柯維耶 簡單操作蓋住大虧空

柯維耶 簡單操作蓋住大虧空
【經濟日報╱編譯劉道捷／道瓊社巴黎二十九日電】

2008.01.30 04:04 am


近日轟動全球的法國興業銀行期貨交易員柯維耶，在接受警方偵訊後28日已獲准交保。華爾街日報29日報導，法國巴黎銀行（BNP Paribas）正和興業銀行進行初步協議，討論收購事宜。消息傳出後興業銀股價應聲飆漲，漲幅一度逼近11%，每股報76.6歐元，為五年來最大。

法國檢察官馬興28日首次公開談論此案，指柯維耶不是操作極為複雜的衍生性金融商品，而是交易十分簡單的股價指數期貨避險，每筆交易賺的錢很少，要賺大錢須操作極多筆交易。

興業的明星交易員多半出身工程科系，精通電腦，善於設計與交易衍生性商品，柯維耶卻出身交易員蔑視為「礦坑」、負責股票與衍生性商品交易後勤處理與執行的辦公室。

一般交易員都是一入行就當交易員，柯維耶在礦坑裡待了五年，2005年獲得少見的拔擢，進入興業總行大樓七樓交易室，在名叫三角洲一號的交易檯當交易員。柯維耶的工作是針對大盤走勢，操作方向相反的交易投資組合，基本上，兩筆交易應該互相抵銷，而且所有交易幾乎都應該徹底互相抵銷，因此風險很低。

興業要柯維耶每年賺1,000萬歐元到1,500萬歐元，也讓柯維耶持有低於50萬歐元的小小保證金，換句話說，他的帳戶淨值應該低於50萬歐元。

柯維耶從2005年11月，開始從事風險較高的交易，只賭一個方向，希望賺到高很多的利潤，為了隱藏這種作法，他虛構一系列相反方向的假交易投資組合，讓監督他的上司覺得一切都正確無誤。假交易不是透過交易所進行，而是用遠期合約和真正的客戶或銀行交易，這樣通常不涉及現金易手，客戶也不知道自己被人利用，進行假交易。

【2008/01/30 經濟日報】@ http://udn.com/