2008年10月11日 星期六

新加坡 步入經濟衰退

新加坡 步入經濟衰退
【經濟日報╱編譯廖玉玲/綜合十日電】

2008.10.11 03:16 am


新加坡已成為亞洲第一個陷入經濟衰退的國家。星國第三季經濟成長不如去年同期,為連續第二季出現萎縮,今年經濟成長率預估也再度遭下修。為強化出口競爭力,星國央行也放鬆貨幣政策,為四年多來首見。

新加坡貿工部表示,經季節調整後以年率計算,第三季國內生產毛額(GDP)比第二季萎縮6.3%,第二季則萎縮5.7%。新加坡並且把今年全年經濟成長預測再度下修至3%;8月時已降至4%到5%。

雖然星國政府並未明說經濟已步入衰退,但照一般定義,經濟成長率若連續萎縮兩季,就可稱之為衰退。

DBS集團研究公司表示,新加坡將成為亞洲第一個步入衰退的經濟體。

為改善當前經濟情勢、提升出口競爭力,新加坡金融管理局(MAS,相當於該國央行)決定把匯率政策從溫和緩慢升值改為「零升值」,這是該國四年多來首度放寬貨幣政策,也等於是和全球多國央行同步放寬銀根。MAS透過匯率而非利率調整貨幣政策。星元匯率10日在MAS放寬貨幣政策後應聲大漲,報1.4736 星元兌1美元,但隨後美元又反彈至1.4849星元的一年最高點。

經濟衰退 將有更多國加入

經濟衰退 將有更多國加入
【聯合報╱國際中心/田思怡】

2008.10.11 03:16 am


全球股市跌跌不休,大家都在問,底部在哪裡?有分析家說,道瓊指數的底部是8,000點,但10日一開盤就大跌682點,直接摜破8,000點,顯然市場已陷入極度恐慌,現在投資人最擔心的不再是金融風暴有多嚴重,而是全球經濟衰退有多嚴重。

各國政府不斷釋出利多政策,包括紓困、降息、收購銀行,布希政府更打算對銀行直接挹注現金,但市場完全不領情,股市照跌。

投資人擔心銀行倒閉風潮將擴大到保險業和汽車業,甚至整個製造業。美國汽車業歷經外國車競爭、油價飆漲,已一蹶不振,現在又遭到信用緊縮和股價大跌的重創,更被打趴在地上。標準普爾公司已將通用汽車和福特汽車列入信用觀察,對兩家公司的債務信用進行追蹤監控。

投資人憂心經濟不景氣,更沒人買車,通用汽車股價9日暴跌31%,跌到每股只剩4.76美元,創1950年來新低。福特汽車大跌21%,跌到每股2.08美元。

其他製造業也好不到哪兒去。奇異公司(GE)受到旗下資產公司的拖累,第三季凈營收衰退22%,是引發9日紐約股市殺盤的主因之一。

保險業更是剉著等,面臨被整併和改變資本結構的命運。過去五天保險公司股價跌掉30%,保德信集團跌得最深,較一周前股價下跌42%。

油價是另一項經濟指標,國際能源總署預測全球經濟衰退將使原油需求減少,於是把2008年剩餘時間的原油需求預估值調降到每天8,650萬桶,是1993年以來的最低水準,導致油價跌破每桶80美元。

全球經濟衰退是可預期的,新加坡繼愛爾蘭、法國、丹麥、紐西蘭等國之後,也加入經濟衰退國家行列。衰退(recession)的定義是國內生產毛額(GDP)連續兩季負成長,接下來將有一籮筐國家步入衰退。

英凍結冰島資產 國交近冰點

英凍結冰島資產 國交近冰點
【聯合報╱編譯高國珍/報導】

2008.10.11 03:16 am
在英國首相布朗宣布與冰島進入外交戰、凍結冰島資產後,英國財長10日飛往冰島首都雷克雅未克,進行緊急對談。

英國每日郵報10日報導,此舉是因最新證據顯示,冰島3家主要銀行岌岌可危,影響不只是英國100多個市政委員會在冰島銀行存的10億英鎊。

布朗對冰島「非法拒絕」歸還英國投資者存在冰島破產銀行的數十億英鎊,提出嚴厲的批評。由於擔心英國損失大筆現金,布朗動用了甚少使用的反恐權力,凍結冰島資產。

在冰島宣布其最大的三家銀行由政府接管後,英國私人儲蓄帳戶、公司、市政委員會、警察部門、慈善組織存在冰島銀行的約200億英鎊遭到凍結。根據英國政府的擔保,大多數私人儲戶將能得到賠償,但是公共機構和慈善組織並不適用此規定。

由於被高利率吸引,英國100多個市政委員會在冰島銀行存有10億英鎊的稅款。金融專家稱,如果現金遭到損失,市政稅在未來25年內每年都會增加。

數十個英國慈善組織也受到影響,其投資額達2.3億英鎊。

英國政府擔心冰島目前實際上已是一個破產國家,冰島欠世界350億英鎊(約19,429億台幣),也就是說每個冰島人(包括男女老少)各欠11萬6,000英鎊(約644萬台幣)。

英國與冰島的關係正在急速惡化,直逼70年代冰島與英國發生「鱈魚戰爭」(cod war)時的國交冰點。

英國倫敦警察局也是一個大輸家,在冰島的銀行存有2,000萬英鎊。

投資人「恐懼指數」飆高

投資人「恐懼指數」飆高
【經濟日報╱彭博資訊十日電】

2008.10.11 03:16 am


央行聯手大降息,各國火速祭出救市措施,仍無法化解信用緊縮危機,全球股災仍一波未平、一波又起,顯示在這波金融市場風暴中,恐懼已戰勝貪婪,成為支配市場的主要力量。

這種恐慌心理明顯反映在華爾街所謂的「恐懼指數」上,也就是芝加哥選擇權交易所波動率指數(VIX)。VIX在9日首度衝破60大關,收盤躍升11%至63.92,創新高紀錄,盤中一度衝上64.92,令人咋舌。

在美國聯邦儲備理事會(Fed)、歐洲央行與加拿大及中國等國的央行紛紛降息之後,歐、美、亞股市跌勢不止,下殺賣壓持續狂湧。由此可見投資人深陷恐慌之中,照心理學家及歷史學家的說法,這種心態未必理性,甚至恐慌還可能加劇。投資人不但不買股票,更重要的是,他們突然擔心原先投入的錢拿不回來,也不肯買債券。自身難保的銀行也緊縮信用。

卡內基美隆大學教授羅文斯坦(George Loewenstein)表示:「一般人都是受最佳及最慘狀況的印象所驅使,如今大家心中想到的都是最淒慘的狀況。」

導致信用市場急凍的恐懼心理,讓羅根賣不掉她位於芝加哥的公寓;洛杉磯市民史瓦茲不能幫老婆換新車;西雅圖的雷維爾只能添購必要的日常用品。消費者支出占美國國內生產毛額(GDP)的三分之二,如果美國人都節衣縮食,經濟衰退甚至更慘的狀況確實會出現。

投資人擔心經濟萎縮會壓制企業獲利,這股恐懼讓美國股市三大指數今年來同步重挫。

聖塔克拉拉大學行為財務學教授薛佛林(Hersh Shefrin)表示,在當前的恐懼氣氛下,每一則消息都遭到放大解讀,形成惡性循環。

啟動緊急融資 IMF終於醒了

啟動緊急融資 IMF終於醒了
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】

2008.10.10 02:58 pm


國際貨幣基金(IMF)9日表示,已啟動1990年代亞洲金融危機期間創設的緊急融資機制,協助遭受全球信用緊縮打擊的國家。

經過好些年不見重大經濟危機之後,IMF現在抖擻精神,重新動員。全球金融危機鬧了好幾個月,一直好像站在旁邊的IMF終於站上第一線。

IMF主席史特勞斯卡恩表示:「我在昨天啟動了IMF的緊急融資程序。」他說:「我們已準備好回應面臨困境的國家提出的任何要求。」

第一波行動 救岌岌可危的冰島

IMF第一波行動是派代表團前往冰島。冰島金融危機持續迅速擴大,全國三大銀行都收歸國有。

目前全球金融機構信心喪失殆盡,各國政府紛紛投入天文數字的金額救急,近日並且出現史無前例的多國央行聯手調降利率行動。

在七大工業國財政部長、IMF和世界銀行金融領袖周末的華府會議前夕,史特勞斯卡恩強調,當今決策者最重要的任務是:恢復信心,穩定全球市場。

IMF緊急融資機制創於1995年

IMF的緊急融資機制創立於1995年,搶救墨西哥金融體系。1997年亞洲金融危機爆發,菲律賓、泰國、印尼、南韓的脫困過程裡都有IMF的蹤影。

IMF有多大能耐? IMF的本錢主要來自放款收息,但這些年來少見重大經濟危機,IMF出手機會不太多,因此發生收入赤字,今年4月還出售一些庫存黃金,並且投資政府和公司債券。

可放貸現金 有台幣6兆多

目前IMF馬上能夠撥出來放貸的金額約有二千億美元 (約合新台幣6兆4900億元)。

除了多國聯手降息,史特勞斯卡恩再度呼籲應該有更多的國際同步行動。他表示,全球經濟面臨衰退,但迅速有力的協同行動可以堵住危機的漫延。他說:「一切合作都值得研擬,一切單獨行動都必須避免。」

杜拜舉債過高 恐成為下一個冰島

杜拜舉債過高 恐成為下一個冰島
【經濟日報╱編譯陳家齊/綜合十日電】

2008.10.11 03:16 am

全球資金市場凍結使投資人質疑舉債過高的國家償付能力。自冰島金融體系崩潰後,南韓成為投資人注意焦點,現在舉債幅度極高的「中東之星」杜拜也成為疑懼的焦點。圖為杜拜「七星級」的帆船飯店。
(路透)

繼冰島金融體系崩解之後,仰賴大量對外舉債的小型自由經濟體,現在都遭到投資人密切注意。除了南韓以外,舉債規模甚高的杜拜現在也成為高度關注對象。

原油蘊含不豐的杜拜近年來大力發展房地產、觀光與金融業務,希望成為中東的觀光與金融中心。

但是這些世界最高的摩天樓、奇觀級的人工島、遊樂園與其餘基礎建設耗費甚鉅,杜拜政府與其所屬開發公司必須大量倚賴全球債券市場,籌措投資資金。

現在,投資人憂心全球經濟衰退以及杜拜的房地產市場急凍,可能將損害這個波斯灣小國的債務償付能力。信評公司估計杜拜的外債規模目前占國內生產毛額(GDP)的60%,是波灣富裕國家中借貸最重的國家,許多經濟學家私下估計的比率甚至更高許多。

隨著國際資金市場急凍,以倫敦同業拆款利率(Libor)為指標的資金成本急速升高,杜拜可能更難從資金市場借錢以融通延展既有債務,也將負擔更重的利息成本。

CMA DataVision估計,杜拜的違約機率已經攀升至20%,比今年初的4.3%大為提高。

信用違約交換(CDS)市場顯示,用來保障杜拜債務不致違約的CDS價格急速飆漲。杜拜政府債務的CDS價格漲至Libor 另加250個基點(2.5個百分點);杜拜國營Nakheel地產開發公司商的避險成本更高達Libor加上7個百分點。

目前3個月期美元Libor為4.75%,這意味投資人必須付出117.5萬美元,才能為Nakheel公司的1,000萬美元3個月期債券保險一年。

但專家表示,杜拜政府也許在緊急狀況時無力對所有企業紓困,但是波斯灣其他油元賺飽的國家應會對杜拜伸出援手。

穆迪公司分析師羅特說:「如果發生了像是房地產崩盤這樣的系統性危機,阿布達比應會對杜拜紓困。」

杜拜政府金融部門總監謝克(Nasser al-Shaikh)接受英國金融時報訪問時也保證,杜拜不會有融資的問題。

他說:「當前局勢當然很艱難,但是我們有良好準備,可以應付未來七季內到期的債務。」

第二個冰島?南韓經濟瀕臨崩潰

第二個冰島? 南韓經濟瀕臨崩潰
台灣醒報 更新日期:"2008/10/11 15:41" 卓育麟報導

南韓可能是繼冰島之後第二個破產的國家?南韓大學生起薪七萬、南韓成為四小龍之首、南韓將引進台灣勞工,這些前不久都還是台灣熱炒的話題歷歷在目,但事實上南韓這些傲人成績卻是大舉外債,所拼出的經濟幻夢。在全球金融體系瀕零崩潰之際,世界專家認為,南韓將是下一個冰島。

曾長期待過南韓的資深記者朱立熙在自己的部落格指出,今年4月18日,「聯合國亞太經濟社會理事會」(ESCAP)早已提出警告,認為1997曾遭受亞洲金融危機的南韓、印尼、泰國、菲律賓四國有可能再次遭逢危機,尤其「以南韓面對金融危機的『脆弱性』最高」。

在日本,擁有「中小企業診斷士」資格的三橋貴明,在所著的《真的很危險!韓國經濟》一書中指出,南韓一直隱含者致命性的惡性循環,那就是藉大舉外債來創造經濟奇蹟,但經濟起飛所帶來的韓元升值卻讓出口不振、收支赤字,最後國內資金不足,只好再借外債。

南韓外債從97年1774億美元的一直持續增加到2007年2494億美元,其中短期外債更佔46.6%,比1997年東南亞經濟危機時,泰國43%的短期外債比更高。以南韓現代汽車為例,從1997年開始,就四處在美國、中國設廠,每年資本淨支出額達五億美元之多,而這些都是來自外債。

此波金融風暴南韓面臨出口萎縮連帶而來的韓元暴跌、股價崩盤,使其傲人的外匯也派不上用場,存底價值當場減半;加上國際資金市場急凍,南韓想在資金市場借錢融通、延展既有債務難上加難,所負擔的利息成本也將更重,無怪世界專家預期,南韓將是下一個冰島。

冰島總理 建議捕魚糊口

冰島總理 建議捕魚糊口
【經濟日報╱編譯季晶晶/綜合十日電】

2008.10.11 03:16 am


冰島金融體系瀕臨崩潰,國家陷入破產危機,總理哈德(Geir Haarde)建議國人重拾老本行,以捕魚糊口。

哈德從1998年到2005年任職冰島財政部長,兩年前升任總理。他接受訪問時說:「我們的國家太小,無法支撐這麼大的銀行體系。但我們有絕佳的資源和豐富的綠能源,現在還可以善加利用其他資源,例如海洋和人力資源。」

過去10年,冰島的銀行不僅積極併購海外金融服務公司,還支持國人大舉投資,買入包括美國高檔百貨公司沙克斯第五大道(Saks Fifth Avenue)、珠寶公司Mappin & Webb,及美國航空(AA)母公司的股權。但在冰島三大銀行本周內陸續被收歸國有後,海外投資的冒險之旅畫下句點。

47歲的戴米德森原本任職Glitnir銀行,政府接收後,監管人員向大家解釋狀況,戴米德森說:「他們基本上就是叫我們另找頭路。」而他很確定自己會選海鮮食品業。

50歲的雷克雅維克居民喬安森說:「我們人口不多,又有暖氣、淨水和魚群,可以出海討生活。我們不會有事,可吃捕到的漁獲。」

冰島是大西洋島國,居民希望自然資源能幫助他們度過難關,該國主要天然資源是漁業和地熱。根據冰島統計局,8月出口總值約三分之一是海產品,最大的客戶是英國,去年買進冰島魚獲逾4億美元。